Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc.: Statusmeldung

Die Gesellschaft  möchte an dieser Stelle auf die  Kursschwankungen der Aktie in den vergangenen Tagen reagieren  und all ihren Aktionären ausdrücklich danken, die sich nicht hiervon irritieren ließen und an Ihrer Beteiligungsentscheidung festhielten.  Das Ziel der Geschäftsleitung besteht vor Allem darin, Ihre Aktionäre vollumfänglich zu informieren und die Unternehmensführung weiterhin so fortzusetzen, dass dieses entgegengebrachte Vertrauen gerechtfertigt wird.
  
Besonders wird darauf hingewiesen, dass die wirtschaftliche Gesamtsituation des Unternehmens nach wie vor solide und stabil ist. Die Kursschwankungen hatten und haben somit keinen nachhaltigen Einfluss auf die Finanzlage der Gesellschaft.  Für den Fortgang des Unternehmens in geplanter und prognostizierter Weise bleibt dies unerheblich, die Realisierung der Projekte ist hierdurch ausdrücklich nicht in Frage gestellt.
  
So werden beispielsweise im kommenden Monat  bereits die Förderergebnisse des Wheeler  Gas-Projektes vorliegen und veröffentlicht. Diese werden über die Homepage des  Alabama State  Oil and Gas Board direkt einsehbar sein (siehe  http://www.gsa.state.al.us/ogb/database.aspx  - Suchbegriff im Bereich 'Well Name' = 'Northwest' ). Damit freut sich das Unternehmen auf einen stabilen und kontinuierlichen Cash Flow aus diesem Projekt. Anzumerken ist, dass Druck und Durchflussrate des Gases stabil über den Erwartungen liegen.
  
Die Finanzlage der Gesellschaft wird darüber hinaus weiterhin nachhaltig positiv beeinflusst, durch erste absehbare Joint Venture Kooperationen bei der Umsetzung des Otho Bank-Projektes und gegebenenfalls auch bei dem Dean-Projekt.

Ueber Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc.: Die Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc. ist ein junges aufstrebendes Explorationsunternehmen mit dem primaeren Ziel, bestehende Oel- und Gas-Quellen zu aktivieren bzw. zu reaktivieren.



Disclaimer/Vorausschauende Aussagen:

Diese Mitteilung dient lediglich allgemeinen Zwecken und stellt keineswegs eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Aktien der Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc. dar. Eine Reihe von Aussagen in dieser Mitteilung sind so genannte vorausschauende Aussagen gemaess den Safe-Harbor-Bestimmungen des Private Securities Litigation Act von 1995. Diese Aussagen basieren auf gegenwaertigen Erwartungen, Vermutungen und Prognosen sowie derzeit verfuegbaren Informationen. Die zukunftsgerichteten Aussagen sind nicht als Garantien der darin genannten zukuenftigen Entwicklungen und Ergebnisse zu verstehen. Die Aussagen sind nicht auf historischem Hintergrund basiert und repraesentieren zukunftsorientierte Stellungnahmen und Annahmen, die Risiken und Unsicherheiten unterliegen, welche in wesentlich unterschiedlichen Ergebnissen von denjenigen resultieren koennten, die in diesen zukunftsorientierten Stellungnahmen und Annahmen aufgefuehrt sind; einschliesslich, aber nicht ausschliesslich, bestimmter Verzoegerungen ausserhalb der Kontrolle des Unternehmens mit Bezug auf den Beginn und die Dauer von Explorations- und Produktionsarbeiten, Unsicherheiten hinsichtlich zukuenftiger und/oder unerwarteter Kosten, Rohstoffpreisschwankungen, Unsicherheit dass benoetigtes Kapital rechtzeitig oder ueberhaupt beschafft werden kann, Aenderungen der nationalen und lokalen Gesetze, Anfechtungen der Besitzrechte fuer die Liegenschaften, die Umwelt betreffende Gefahren, Betriebsunfaelle, ungewoehnliche oder unerwartete geologische Formationen, Ueberflutungen und andere Naturkatastrophen, das Risiko unzureichender Versicherung oder der Unfaehigkeit zum Abschluss einer Versicherung und andere Risiken sowie auch gaenzlich unbekannte Risiken, Ungewissheiten und Faktoren, die dazu fuehren koennen, dass die tatsaechlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklungen oder die Leistungen der Gesellschaft wesentlich von denjenigen abweichen koennen, die in diesen Aussagen oder Annahmen ausdruecklich oder implizit angenommen wurden. Saemtliche erwaehnten und nicht vorhersehbaren Risiken koennen auf die Geschaeftsentwicklung und damit auf die Rendite der Gesellschaft einen wie auch immer gearteten Einfluss haben.

Magnolia, September 13th, 2010
Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc.