Schlumberger gibt Finanzergebnis des zweiten Quartals 2013 bekannt

Finanzübersicht

Zusammengefasste konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung

(Angaben in Millionen, außer Angaben je Aktie)

Zweites Quartal Sechs Monate
Zeiträume bis zum 30. Juni 2013 2012 2013 2012

Umsatz $ 11.182 $ 10.341 $ 21.752 $ 20.150
Zinsen und sonstige Erträge, netto (1) 30 45 63 92
Gewinn aus der Gründung von OneSubsea(2) 1.028 - 1.028 -
Ausgaben
Umsatzkosten 8.712 8.119 17.118 15.884
Forschung und Engineering 293 287 585 558
Vertriebsgemeinkosten 100 101 196 199
Fusion und Integration(2) - 22 - 37
Wertminderungen und Sonstiges(2) 364 - 456 -
Zinsen 98 78 197 158
Ertrag vor Steuern 2.673 1.779 4.291 3.406
Ertragsteuer(2) 449 439 855 833
Erträge aus fortgeführten Geschäftsbereichen 2.224 1.340 3.436 2.573
Gewinne (Verluste) aus eingestellten Geschäftsbereichen (124 ) 75 (69 ) 147
Nettogewinn 2.100 1.415 3.367 2.720
Nettogewinn aus Minderheitsbeteiligungen 5 12 13 17
Auf Schlumberger entfallender Nettogewinn $ 2.095 $ 1.403 $ 3.354 $ 2.703

Auf Schlumberger entfallende Beträge sind wie folgt zuzuordnen:
Erträge aus fortgesetzten Geschäftsbereichen(2) $ 2.219 $ 1.328 $ 3.423 $ 2.556
Gewinne (Verluste) aus eingestellten Geschäftsbereichen (124 ) 75 (69 ) 147
Nettogewinn $ 2.095 $ 1.403 $ 3.354 $ 2.703

Verwässerter Gewinn je Aktie von Schlumberger
Erträge aus fortgesetzten Geschäftsbereichen(2) $ 1,66 $ 0,99 $ 2,56 $ 1,91
Gewinne (Verluste) aus eingestellten Geschäftsbereichen (0,09 ) 0,06 (0,05 ) 0,11
Nettogewinn $ 1,57 $ 1,05 $ 2,51 $ 2,02

Mittelwert der im Umlauf befindlichen Aktien 1.327 1.331 1.329 1.333
Mittelwert der im Umlauf befindlichen Aktien mit angenommener Verwässerung 1.336 1.339 1.339 1.341

In Ausgaben enthaltene Wertminderungen und Abschreibungen(3) $ 910 $ 854 $ 1.806 $ 1.706


1) Enthält folgende Zinserträge:
Zweites Quartal 2013 – 6 Mio. US-Dollar (2012 – 6 Millionen US-Dollar)
Sechs Monate 2013 – 11 Millionen US-Dollar (2012 – 16 Millionen US-Dollar)

2) Eine Einzelaufstellung der Belastungen und Gutschriften findet sich auf Seite 13-14.

3) Einschließlich Aufwendungen für seismische Multiclient-Daten.


Zusammengefasste konsolidierte Bilanz

(Angaben in Millionen)

30. Juni 31. Dez.
Gesamtvermögen 2013 2012
Umlaufvermögen
Barmittel und kurzfristige Kapitalanlagen $ 5.925 $ 6.274
Forderungen 11.277 11.351
Sonstiges Umlaufvermögen 6.597 6.531
23.799 24.156
Bis zur Fälligkeit gehaltene festverzinsliche Kapitalanlagen 417 245
Anlagevermögen 14.742 14.780
Seismische Multiclient-Daten 634 518
Firmenwert (Goodwill) 14.407 14.585
Sonstige immaterielle Vermögenswerte 4.673 4.802
Sonstige Vermögenswerte 4.579 2.461
$ 63.251 $ 61.547

Passiva
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Laufende Verbindlichkeiten und Rückstellungen $ 7.815 $ 8.453
Geschätzte Verbindlichkeiten für Ertragsteuer 1.361 1.426

Kurzfristige Kredite und kurzfristiger Anteil an langfristigen Verbindlichkeiten
2.858 2.121
Auszuschüttende Dividenden 420 368
12.454 12.368
Langfristige Schulden 9.098 9.509
Pensionsnebenleistungen 2.031 2.169
Latente Steuern 1.450 1.493
Sonstige Verbindlichkeiten 1.170 1.150
26.203 26.689
Eigenkapital 37.048 34.858
$ 63.251 $ 61.547


Nettoverbindlichkeiten

„Nettoverbindlichkeiten“ sind Bruttoverbindlichkeiten abzüglich Barmittel, kurzfristige Kapitalanlagen und bis zur Fälligkeit gehaltene festverzinsliche Kapitalanlagen. Die Geschäftsführung ist der Ansicht, dass die Nettoverbindlichkeiten eine nützliche Kennzahl in Bezug auf den Verschuldungsgrad von Schlumberger sind, weil sie die Barmittel und Kapitalanlagen enthalten, die zur Rückzahlung von Verbindlichkeiten verwendet werden könnten. Einzelheiten zu Veränderungen bei Nettoverbindlichkeiten seit Jahresbeginn folgen:

(Angaben in Millionen)

Sechs Monate 2013
Nettoverbindlichkeiten zum 1. Januar 2013 $ (5.111 )
Erträge aus fortgeführten Geschäftsbereichen 3.436
Wertminderungen und Abschreibungen 1.806
Gewinn aus der Gründung von OneSubsea (1.028 )
Pensionsleistungen und andere Aufwendungen für Pensionsnebenleistungen 255
Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen 168
Pensionsleistungen und andere Mittel für Pensionsnebenleistungen (231 )
Betriebskapitalerhöhung (1.140 )
Kapitalaufwendungen (1.800 )
Kapitalisierte seismische Multiclient-Daten (222 )
Ausgeschüttete Dividenden (781 )
Erträge aus Mitarbeiterbeteiligungsprogrammen 189
Aktienrückkaufprogramm (692 )
Zahlung für das OneSubsea-Geschäft (600 )
Firmenübernahmen, abzüglich übernommener liquider Mittel und Verbindlichkeiten (117 )
Sonstige 190
Währungseffekte auf Nettoverbindlichkeiten 64
Nettoverbindlichkeiten zum 30. Juni 2013 $ (5.614 )

Bestandteile der Nettoverbindlichkeiten

30. Juni
2013


31. Dez.
2012
Barmittel und kurzfristige Kapitalanlagen $ 5.925 $ 6.274
Bis zur Fälligkeit gehaltene festverzinsliche Kapitalanlagen 417 245
Kurzfristige Kredite und kurzfristiger Anteil an langfristigen Verbindlichkeiten (2.858 ) (2.121 )
Langfristige Schulden (9.098 ) (9.509 )
$ (5.614 ) $ (5.111 )

Belastungen und Gutschriften

Zusätzlich zu den Finanzergebnissen, die in Übereinstimmung mit den in den USA allgemein anerkannten Grundsätzen der Rechnungslegung (GAAP) ermittelt wurden, umfasst diese Pressemitteilung zum zweiten Quartal auch nicht GAAP-konforme Finanzkennzahlen (gemäß Definition nach Verordnung G der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC). Nachfolgend dargestellt ist die Abstimmung dieser nicht GAAP-konformen Kennzahlen mit den vergleichbaren GAAP-Kennzahlen:

(Angaben in Millionen, außer Angaben je Aktie)

Zweites Quartal 2013
Vor Steuern Steuer

Minderheits-
beteiligung
Netto

Verwässertes
Ergebnis je Aktie
Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

wie ausgewiesen
$ 2.673 $ 449 $ 5 $ 2.219 $ 1,66
Gewinn aus der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens OneSubsea (1.028 ) - - (1.028 ) (0,77 ) Gewinn aus der Gründung von OneSubsea
Wertminderung von Anlagen nach der Equity-Methode (1) 364 19 - 345 0,26 Wertminderungen und Sonstiges
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

unter Ausschluss von Belastungen und Gutschriften
$ 2.009 $ 468 $ 5 $ 1.536 $ 1,15


Erstes Quartal 2013
Vor Steuern Steuer

Minderheits-
beteiligung
Netto

Verwässertes
Ergebnis je Aktie
Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

wie ausgewiesen
$ 1.618 $ 406 $ 9 $ 1.203 $ 0,90
Verlust durch Währungsabwertung in Venezuela 92 - - 92 0,07 Wertminderungen und Sonstiges
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

unter Ausschluss von Belastungen und Gutschriften
$ 1.710 $ 406 $ 9 $ 1.295 $ 0,97

Zweites Quartal 2012
Vor Steuern Steuer

Minderheits-
beteiligung
Netto

Verwässertes
Ergebnis je Aktie
Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

wie ausgewiesen
$ 1.779 $ 439 $ 12 $ 1.328 $ 0,99
Fusions- und Integrationskosten 22 1 - 21 0,02 Fusion und Integration
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

unter Ausschluss von Belastungen und Gutschriften
$ 1.801 $ 440 $ 12 $ 1.349 $ 1,01


Erstes Quartal 2012
Vor Steuern Steuer

Minderheits-
beteiligung
Netto

Verwässertes
Ergebnis je Aktie
Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

wie ausgewiesen
$ 1.628 $ 394 $ 5 $ 1.229 $ 0,91
Fusions- und Integrationskosten 15 2 - 13 0,01 Fusion und Integration
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

unter Ausschluss von Belastungen und Gutschriften
$ 1.643 $ 396 $ 5 $ 1.242 $ 0,92


Sechs Monate 2013
Vor Steuern Steuer

Minderheits-
beteiligung
Netto

Verwässertes
Ergebnis je Aktie
Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

wie ausgewiesen
$ 4.291 $ 855 $ 13 $ 3.423 $ 2,56
Verlust durch Währungsabwertung in Venezuela 92 - - 92 0,07 Wertminderungen und Sonstiges
Gewinn aus der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens OneSubsea (1.028 ) - - (1.028 ) (0,77 ) Gewinn aus der Gründung von OneSubsea
Wertminderung von Anlagen nach der Equity-Methode (1) 364 19 - 345 0,26 Wertminderungen und Sonstiges
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

unter Ausschluss von Belastungen und Gutschriften
$ 3.719 $ 874 $ 13 $ 2.832 $ 2,12


Sechs Monate 2012
Vor Steuern Steuer

Minderheits-
beteiligung
Netto

Verwässerter
Gewinn je Aktie(2)
Aufschlüsselung der Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

wie ausgewiesen
$ 3.406 $ 833 $ 17 $ 2.556 $ 1,91
Fusions- und Integrationskosten 37 3 - 34 0,03 Fusion und Integration
Erträge aus fortgesetzter Geschäftstätigkeit von Schlumberger,

unter Ausschluss von Belastungen und Gutschriften
$ 3.443 $ 836 $ 17 $ 2.590 $ 1,93

(1) Bezieht sich auf die Wertminderung zweier bohrbezogener Anlagen nach der Equity-Methode.

(2) Keine Zunahme aufgrund der Auf-/Abrundung.

Produktgruppen

(Angaben in Millionen)
Dreimonatszeitraum bis
30. Juni 2013 31. Mär. 2013 30. Jun. 2012
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Oilfield Services – Dienstleistungen für die Betreiber von Ölfeldern
Reservoir Characterization – Reservoircharakterisierung $ 3.014 $ 908 $ 2.750 $ 724 $ 2.714 $ 749
Drilling – Bohren 4.292 804 4.113 730 3.977 727
Produktion 3.926 625 3.759 555 3.718 601
Konsolidierungen und Sonstiges (50 ) (59 ) (52 ) (44 ) (68 ) (38 )
11.182 2.278 10.570 1.965 10.341 2.039
Konzern und Sonstiges - (181 ) - (168 ) - (169 )
Zinserträge(1) - 4 - 6 - 7
Zinsaufwendungen(1) - (92 ) - (93 ) - (76 )
Belastungen und Gutschriften - 664 - (92 ) - (22 )
$ 11.182 $ 2.673 $ 10.570 $ 1.618 $ 10.341 $ 1.779

Geografische Regionen

(Angaben in Millionen)
Dreimonatszeitraum bis
30. Juni 2013 31. Mär. 2013 30. Jun. 2012
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Oilfield Services
Nordamerika $ 3.357 $ 662 $ 3.290 $ 627 $ 3.376 $ 693
Lateinamerika 1.913 394 1.904 371 1.857 354
Europa/GUS/Afrika 3.125 643 2.851 508 2.924 592
Naher/Mittlerer Osten und Asien 2.667 655 2.406 548 2.091 445
Konsolidierungen und Sonstiges 120 (76 ) 119 (89 ) 93 (45 )
11.182 2.278 10.570 1.965 10.341 2.039
Konzern und Sonstiges - (181 ) - (168 ) - (169 )
Zinserträge(1) - 4 - 6 - 7
Zinsaufwendungen(1) - (92 ) - (93 ) - (76 )
Belastungen und Gutschriften - 664 - (92 ) - (22 )
$ 11.182 $ 2.673 $ 10.570 $ 1.618 $ 10.341 $ 1.779

(1) Ohne Zinsen, die in den Ergebnissen der Produktgruppen und geografischen Regionen enthalten sind.

Produktgruppen

(Angaben in Millionen)
Sechsmonatszeitraum bis
30. Juni 2013 30. Jun. 2012
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Oilfield Services – Dienstleistungen für die Betreiber von Ölfeldern
Reservoir Characterization – Reservoircharakterisierung $ 5.764 $ 1.633 $ 5.231 $ 1.384
Drilling – Bohren 8.405 1.534 7.737 1.374
Produktion 7.684 1.181 7.241 1.209
Konsolidierungen und Sonstiges (101 ) (105 ) (59 ) (45 )
21.752 4.243 20.150 3.922
Konzern und Sonstiges - (348 ) - (339 )
Zinserträge(1) - 9 - 16
Zinsaufwendungen(1) - (185 ) - (156 )
Belastungen und Gutschriften - 572 - (37 )
$ 21.752 $ 4.291 $ 20.150 $ 3.406

Geografische Regionen

(Angaben in Millionen)
Sechsmonatszeitraum bis
30. Juni 2013 30. Jun. 2012
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Umsatz

Gewinn
vor
Steuern
Oilfield Services
Nordamerika $ 6.647 $ 1.289 $ 6.809 $ 1.470
Lateinamerika 3.817 765 3.623 676
Europa/GUS/Afrika 5.976 1.151 5.501 1.020
Naher und Mittlerer Osten und Asien 5.073 1.203 4.046 861
Ausbuchungen und Sonstiges 239 (165 ) 171 (105 )
21.752 4.243 20,150 3.922
Konzern und Sonstiges - (348 ) - (339 )
Zinserträge(1) - 9 - 16
Zinsaufwendungen(1) - (185 ) - (156 )
Belastungen und Gutschriften - 572 - (37 )
$ 21.752 $ 4.291 $ 20,150 $ 3.406

(1) Ohne Zinsen, die in den Ergebnissen der Produktgruppen und geografischen Regionen enthalten sind.


Über Schlumberger

Schlumberger ist der weltweit führende Anbieter von Lösungen in den Bereichen Technologie, integriertes Projektmanagement und Informationslösungen für Kunden aus der Erdöl- und Erdgasindustrie auf der ganzen Welt. Mit etwa 120.000 Mitarbeitern mit über 140 verschiedenen Nationalitäten, die in mehr als 85 Ländern tätig sind, bietet Schlumberger die branchenweit umfassendste Produkt- und Dienstleistungspalette von der Exploration bis hin zur Förderung.

Schlumberger Limited hat seine Hauptniederlassungen in Paris, Houston und Den Haag und wies 2012 einen Umsatz aus laufender Geschäftstätigkeit in Höhe von 41,73 Milliarden US-Dollar aus. Weitere Informationen finden Sie unter www.slb.com.

*Marke von Schlumberger oder von Schlumberger-Unternehmen.

†Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), ehemals Japan National Corporation (JNOC), und Schlumberger arbeiteten an einem Forschungsprojekt zur Entwicklung der LWD-Technologie zusammen. Bei den Dienstleistungen EcoScope und NeoScope wird Technologie verwendet, die ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist.

‡Alternate Path ist eine Marke der ExxonMobil Corporation; die Technologie wurde exklusiv an Schlumberger lizenziert.


Anmerkungen

Schlumberger veranstaltet am Freitag, den 19. Juli 2013, eine Telefonkonferenz zur Besprechung der obigen Bekanntgabe und Geschäftsprognose. Die Telefonkonferenz beginnt um 8:00 Uhr US Central Time (CT) , das heißt um 15:00 Uhr MESZ. Um an dieser öffentlich zugänglichen Konferenz teilzunehmen, rufen Sie bitte ungefähr 10 Minuten vor Beginn die Konferenzzentrale an, entweder unter +1-800-230-1085 für Anrufe aus Nordamerika oder unter +1-612-288-0340 für Anrufe von außerhalb Nordamerikas. Fragen Sie nach dem „Schlumberger Earnings Conference Call“. Nach dem Ende der Telefonkonferenz steht Ihnen bis zum 19. August 2013 eine Wiederholung zur Verfügung. Wählen Sie dazu bitte +1-800-475-6701 für Anrufe aus Nordamerika oder +1-320-365-3844 für Anrufe von außerhalb Nordamerikas und geben Sie den Zugangscode 291800 ein.

Gleichzeitig zur Telefonkonferenz steht Ihnen unter www.slb.com/irwebcast ein Webcast zum Mithören zur Verfügung. Bitte loggen Sie sich 15 Minuten vor Beginn ein, um Ihren Browser zu testen und sich für die Konferenz anzumelden. Eine Wiederholung des Webcasts wird auf derselben Seite ebenfalls zur Verfügung stehen.

Zusätzliche Informationen in Form eines Frage-Antwort-Dokuments zu dieser Pressemitteilung sowie Finanzaufstellungen sind unter www.slb.com/ir erhältlich.



Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.



Kontakte

Schlumberger Limited
Malcolm Theobald, +1-713-375-3535
Vice President Investor Relation
oder
Joy V. Domingo, +1 713 375-3535
Schlumberger Limited, Managerin Investor Relations
investor-relations@slb.com