Sky Petroleum meldet Förderung von 23.947 Barrel im zweiten Quartal 2008

Förderung aus den Mubarek-Quellen H2 und K2-ST4 beläuft sich im zweiten Quartal 2008 auf annähernd 263 Barrel Öl pro Tag (bopd)

Austin, Texas --(BUSINESS WIRE)-- Das Erdöl- und Erdgasunternehmen Sky Petroleum, Inc. (OTCBB: SKPI) gab heute bekannt, dass die Förderung aus den Mubarek-Quellen H2 und K2-ST4 im zweiten Quartal, das am 30. Juni 2008 endete, 23.947 Barrel Öl betrug. Im zweiten Quartal 2008 produzierte die Mubarek-Quelle H2 8.489 Barrel Öl oder 93 Barrel Öl pro Tag, die Mubarek-Quelle K2-ST4 15.458 Barrel Öl oder 170 Barrel Öl pro Tag.

Die Förderungsleistung aus der Quelle H2 erwies sich im zweiten Quartal 2008 als stabil. Im gleichen Zeitraum lieferte die Quelle K2-ST4 eine zufriedenstellende Leistung bis zum 18. Juni, als sie wegen Inspektions- und Reparaturarbeiten der flexiblen Gasliftanlage zwischen den Plattformen J und K geschlossen werden musste. Der Betreiber des Mubarek-Felds, Crescent Petroleum Company International Limited, nimmt die Reparaturarbeiten vor und geht davon aus, dass die Quelle K2-ST4 ab Mitte August wieder in Betrieb genommen werden kann.


Über Sky Petroleum

Sky Petroleum (OTCBB: SKPI) ist ein Unternehmen der Erdöl- und Erdgasbranche. Sky Petroleum konzentriert sich in erster Linie auf die Lokalisierung von Fördermöglichkeiten, deren Wert schnell abgeschätzt und deren Erschließung durch den Zugriff auf bereits vorhandene Infrastruktur oder die umfassende Erfahrung etablierter Joint-Venture-Partner beschleunigt werden kann. Das Unternehmen plant darüberhinaus, risikoreichere Schürfprojekte in Angriff zu nehmen, die einen höheren Gewinn versprechen. Weitere Informationen finden Sie unter www.skypetroleum.com.




Safe Harbor-Erklärung

Mit Ausnahme historischer Informationen handelt es sich bei den hier behandelten Themen um sogenannte vorausschauende Aussagen, die bestimmte Risiken und Unsicherheiten beinhalten, die dazu führen könnten, dass tatsächliche Ergebnisse von den hier gemachten Aussagen abweichen. Zu den potenziellen Risiken und Unsicherheiten gehören unter anderem: die Fähigkeit des Unternehmens, die Ölförderung aus den Quellen zu stimulieren und zu stabilisieren, die Gesamtkosten für die Bohrungen und den Betrieb der Quellen, das eventuelle Absinken der Produktion unter den derzeitigen Stand aufgrund des unstabilen Wesens der Quellen, die Genauigkeit der Angaben zu den geschätzten Fördermengen und dem Preis für Rohöl sowie den Prognosen für Betriebskosten und monatlichen Erträge, die zeitliche Koordinierung und der Erfolg anderer geplanter Projekte für Infill-Bohrungen, die gegebenenfalls in Erwägung gezogene fortgesetzte Förderung aus der Quelle im Mubarek-Feld, die Wettbewerbssituation innerhalb der Erdöl- und Erdgasindustrie, das Ausmaß und die Kosteneffizienz der von Sky Petroleum durchzuführenden Schürf- und Erschließungsprojekte in der Erdöl- und Erdgasindustrie, die rechtzeitige Beschaffung der Bohrausrüstung, das Risiko im Hinblick auf Rohstoffpreise und Marktakzeptanz sowie die erfolgreiche technische und wirtschaftliche Umsetzung der von Sky Petroleum geplanten Projekte. Eine zusätzliche Erörterung dieser und anderer Risikofaktoren, die sich auf die Geschäftstätigkeit und Zukunftsaussichten des Unternehmens auswirken könnten, sind in den regelmäßig bei der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereichten Unterlagen des Unternehmens enthalten.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.




Contacts

Sky Petroleum, Inc.
Investor and Public Relations, +1-512-687-3427
info@skypetroleum.com
http://www.skypetroleum.com