Tournigan Energy Ltd. stellt Update zu den Fortschritten der Vormachbarkeitsstudie für Kurikova zur Verfügung

Vancouver, 9. August 2011 - Tournigan Energy Ltd. (TVC: TSX-V; TGP: Frankfurt) macht weiterhin Fortschritte bei der Erstellung einer NI 43-101-konformen Vormachbarkeitsstudie für das unternehmenseigene Uranprojekt Kuriskova in der Slowakei. Tetra Tech, Inc. aus Golden (Colorado) ist für die Erstellung der Studie, die im Dezember 2011 abgeschlossen werden soll, verantwortlich.

Der von Tetra Tech beabsichtigte Minenproduktionsplan für Kuriskova wird auf dem angezeigten Anteil der jüngsten Ressourcenschätzung basieren. Die Ressourcenschätzung vom April 2011 weist bei einem Cutoff-Gehalt von 0,05% U eine angezeigte Ressource von 2,3 Millionen Tonnen, die bei einem Gehalt von 0,555% U3O8 28,5 Millionen Pfund U3O8 enthält, sowie eine abgeleitete Ressource von 3,1 Millionen Tonnen, die bei einem Gehalt von 0,185% U3O8 12,7 Millionen Pfund U3O8 enthält, auf (siehe Pressemitteilung vom 26. April 2011, in der die von Tetra Tech erstellte Ressourcenschätzung bekanntgegeben wurde). Die laufenden metallurgischen Testarbeiten haben Urangewinnungsraten von 93 bis 94% bestätigt.

Sämtliche Feldarbeiten und Datenauswertungen, die für den planmäßigen Abschluss der Vormachbarkeitsstudie notwendig sind, sind im Gange. Zu den Höhepunkten dieser Arbeiten zählen:

• Abschluss der metallurgischen Testarbeiten der Phase 1 bei Hazen Research. Phase 2 ist nun im Gange;

• Geotechnische Studien: Die dritte von fünf geotechnischen Bohrungen wird momentan niedergebracht; das geotechnische Bohrprogramm soll bis Mitte September abgeschlossen werden. Die Aufzeichnung der orientierten Kerne hält weiter an und die Ergebnisse werden derzeit ausgewertet;

• Hydrogeologische Modellierung: Die drei hydrogeologischen Bohrungen wurden niedergebracht und die Ergebnisse werden derzeit ausgewertet;

• Sammlung der umwelttechnischen Basisdaten, einschließlich Wasser- und Bodenprobeentnahmen und deren Auswertung;

• Erste technische Planungsarbeiten für die Konstruktion der Mine, Aufbereitungsanlage und Infrastruktur;

• Investitions- und Betriebskapitalschätzungen.

Die Phase-1-Testarbeiten bei Hazen haben unter Anwendung eines konventionellen alkalischen Laugungskreislaufs (Siebgröße: P80 200; Temperatur: 200oC; Sauerstoffüberdruck: 100 psi) mit einer Laugungszeit von zwei Stunden bei Mischproben von Kuriskova Uran- und Molybdängewinnungsraten von 93-94% bzw. 90-93% ergeben. Phase 2, die bereits im Gange ist, konzentriert sich auf die Verbesserung der Uran- und Molybdänabscheidungsparameter unter Anwendung von Industriestandard-Fließbildern für alkalische Aufbereitungsanlagen.

Neben den Fortschritten bei der Vormachbarkeitsstudie für Kuriskova setzt Tournigan die Oberflächenexplorationsarbeiten (Geologie, Geochemie und Geophysik) innerhalb der Explorationskonzession bei Kuriskova sowie bei den anderen Explorationskonzessionsgebieten des Unternehmens in der Slowakei fort. Dies soll zur Bestimmung von Bohrzielen führen, die das Unternehmen nach dem Abschluss der geotechnischen Bohrungen bei Kuriskova untersuchen wird. Tetra Tech ist im Begriff, eine NI 43-101-konforme Ressourcenschätzung für die Uranlagerstätte Novoveska Huta in der Slowakei zu erstellen. Ihre Veröffentlichung ist für Ende September vorgesehen.

Dorian L. (Dusty) Nicol (B.Sc. Geo, M.A. Geo.), President und CEO von Tournigan, ist ein qualifizierter Sachverständiger gemäß NI 43-101 und hat die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung überprüft und freigegeben.


Über Tournigan

Tournigan ist ein Uranexplorations- und Erschließungsunternehmen mit einem Portfolio an äußerst viel versprechenden Vermögenswerten in der Slowakei, die seit 2004 Mitglied der Europäischen Union ist. Die Slowakei ist wirtschaftlich und politisch stabil, weist eine hervorragende Infrastruktur auf und verfügt zurzeit über vier Atomreaktoren, die die Hälfte des landesweiten Strombedarfs decken. Zwei weitere Reaktoren befinden sich in Bau. Tournigan ist einer sicheren und nachhaltigen Exploration und Minenerschließung in der Slowakei verpflichtet. Neben Kuriskova widmet sich Tournigan der Exploration weiterer Zielgebiete entlang des slowakischen Urangürtels, die ebenfalls äußerst positive Explorationsergebnisse liefern.


TOURNIGAN ENERGY LTD.

Dorian L. (Dusty) Nicol,
President und CEO



Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Nähere Informationen erhalten Sie über Knox Henderson, Tournigan Energy Investor Relations, unter der Rufnummer (604) 683-8320 bzw. auf der Website www.tournigan.com.


Vorsorglicher Hinweise:

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den derzeitigen Erwartungen und Schätzungen des Unternehmens basieren. Zukunftsgerichtete Aussagen zeichnen sich häufig durch den Gebrauch von Worten wie „planen", „erwarten", „prognostizieren", „beabsichtigen", „glauben‟, „vorhersehen", „schätzen", „annehmen", „hinweisen" und ähnliche Begriffe oder Aussagen aus, wonach bestimmte Ereignisse oder Bedingungen eintreten „könnten" oder „werden". Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen Risiken und Unsicherheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von den erwarteten Ereignissen oder Ergebnissen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt zum Ausdruck gebracht werden, abweichen. Zu diesen Faktoren zählen u.a. die tatsächlichen Ergebnisse der aktuellen Explorationsaktivitäten; Schlussfolgerungen zu wirtschaftlichen Bewertungen; Änderungen der Rahmenbedingungen von Projekten im Zuge der weiteren Planung; mögliche Abweichungen bei Erzgehalt und Gewinnungsraten; Unfälle, arbeitsrechtliche Streitigkeiten sowie andere im Bergbau auftretende Risiken; Verzögerungen bei der behördlichen Genehmigung bzw. bei Finanzierungstransaktionen; und Schwankungen der Metallpreise. Auch andere Faktoren können dazu führen, dass Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse anders als erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Zukunftsgerichtete Aussagen beziehen sich ausschließlich auf den Zeitpunkt, zu dem sie gemacht werden. Das Unternehmen hat daher nicht die Absicht oder Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse bzw. Ergebnisse noch aus sonstigen Gründen, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen gefordert. Zukunftsgerichtete Aussagen stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar und es ist daher zu empfehlen, solche Aussagen aufgrund der darin enthaltenen Unsicherheiten nicht überzubewerten.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!