Erste von zwei geplanten Abgrenzungsbohrungen für das neue Costayaco-Feld
Calgary (Kanada) --(BUSINESS WIRE)-- Die Gran Tierra Energy Inc. (OTC Bulletin Board: GTRE), ein mit der Ölexploration und -produktion in Südamerika befasstes Unternehmen, gab heute bekannt, dass das Unternehmen die Bohrtätigkeit von Costayaco-2 im Chaza-Block gestartet hat, der sich im Putumayo-Becken im südlichen Kolumbien befindet.
Costayaco-2 ist die erste von zwei Abgrenzungsbohrungen, die im Costayaco-Feld niedergebracht wird. Man erwartet, dass die Bohrtätigkeit etwa einen Monat in Anspruch nimmt. Komplettierung und Testausbeutung sollen folgen. Die zweite Abgrenzungsbohrung, Costayaco-3, wird im ersten Quartal 2008 nach Komplettierung von Costayaco-2 niedergebracht.
Das Costayaco-Ölfeld wurde in zweiten Quartal 2007 entdeckt. Die fündige Bohrung Costayaco-1 ergab im Test eine maximale Tagesmenge von 5.906 Barrel Öl (Barrels of Oil per Day, BOPD) aus vier Lagerstätten. Die Bohrung hat kürzlich etwa 2.200 BOPD (etwa 1.000 BOPD netto nach Förderzins für Gran Tierra Energy) aus einer einzigen Zone bei natürlichem Durchfluss produziert, wobei die Produktion per Lkw zur nahe gelegenen Toroyaco-Anlage transportiert wurde. Während dieses Zeitraums befand sich die Infrastruktur in Uchupayaco, die zur Bewältigung der neunen Produktion dienen soll, noch im Bau. Versuche mit einer Strahlpumpe, welche die Produktion aus zwei Zonen zusammenmischt, sind im Gange.
Rohöl-Be- und -Entladeanlagen für den Lkw-Transport vom Costayaco-Feld zum vorhandenen Pipelinenetz in Uchupayaco sind fertiggestellt, und mit dem Lkw-Verkehr zu dieser Anlage wurde begonnen. Die Planungsarbeiten für eine 15 Kilometer lange 8-Zoll-Produktionsleitung von Costayaco nach Uchupayaco dauern an. Der Baubeginn der Produktionsleitung ist für März 2008 und die Fertigstellung für Mitte 2008 geplant.
Die Beschaffung von neuen seismischen 3-D-Daten für 70 Quadratkilometer des Costayaco-Feldes wurde Anfang Dezember abgeschlossen. Gegenwärtig werden die Daten verarbeitet. Die Auswertungsergebnisse dieser Daten werden für die Planung zusätzlicher Bohrungen im Jahre 2008 verwendet.
Gran Tierra Energy hält einen 50-prozentigen Arbeitsanteil am Chaza-Block und ist Betreiber desselben. Den restlichen Arbeitsanteil von 50% hält die Solana Resources Limited. Der Chaza-Block unterliegt dem neuen und finanziell attraktiven Förderzins- und Steuer-Vertrag mit der Agencia Nacional de Hidrocarburos, der keinerlei weitere staatliche Beteiligung beinhaltet.
Dana Coffield, Präsident und CEO von Gran Tierra Energy, erklärte: “Die Abgrenzungsbohrung, die wir jetzt starten, steigert unsere Produktion und erweitert unser Verständnis des gesamten Reservepotenzials des Costayaco-Ölfundes. Diese Ergebnisse, mit unseren neuen seismischen 3-D-Daten zusammengeführt, ermöglichen es uns, eine vollständige Felderschließung einschließlich zusätzlicher Bohrungen, Anlagen und einer Pipeline zu planen, um ggf. 2008 zusätzliche Produktion zu bewältigen.“
Über die Gran Tierra Energy Inc.
Gran Tierra Energy Inc. ist ein internationales Explorations- und Förderungsunternehmen in der Öl- und Gasindustrie mit Sitz in Calgary, Kanada. Es wurde in den USA gegründet, wird an der US-Börse gehandelt und ist in Südamerika tätig. Gran Tierra besitzt Anteile an produzierenden und aussichtsreichen Lagerstätten in Argentinien, Kolumbien und Peru. Die Strategie des Unternehmens konzentriert sich auf den Aufbau eines Portfolios von Bohrmöglichkeiten, um unentwickelte Reserven zur Steigerung seiner Produktion zu nutzen, sowie auf die Erweiterung seiner zukünftigen Reserven durch Explorationsarbeiten. Zusätzliche Informationen über Gran Tierra finden Sie unter
www.grantierra.com. Investoren können ihre Fragen an info@grantierra.com oder 1-800-916-GTRE (4873) richten.
Zukunftsbezogene Aussagen: Die Aussagen in dieser Pressemitteilung hinsichtlich der Erwartungen von Gran Tierra Energy in Bezug auf die Zeitplanung und die Bohrtätigkeit von Costayaco-2 und Costayaco-3 und die Zeitplanung des Baus der Produktionsleitung, des Nutzens, der sich für Gran Tierra Energy aus der Bohrtätigkeit und den seismischen 3-D-Daten ergibt, und der Verwendung, welcher die Daten zugeführt werden, sind “zukunftsbezogene Aussagen“ im Sinne des Abschnitts 27A des United States Securities Act von 1933 in der geänderten Fassung und des Abschnitts 21E des United States Securities Exchange Act von 1934. Obgleich diese zukunftsbezogenen Aussagen das Urteil der Unternehmensleitung nach Treu und Glauben widerspiegeln, unterliegen zukunftsbezogene Aussagen von Natur aus bekannten und unbekannten Risiken und Unwägbarkeiten, die bewirken können, dass sich tatsächliche Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in diesen zukunftsbezogenen Aussagen diskutiert wurden, einschließlich, aber ohne darauf begrenzt zu sein, im Falle dieser zukunftsbezogenen Aussagen, durch Ausfall der Ausrüstung oder andere nicht vorhergesehene Gründe bedingter unerwarteter Verzögerungen bei den Tätigkeiten im Feld zur Beschaffung der Daten; unvorhergesehener Ereignisse, wie z.B. unerwarteter Schwierigkeiten bei der Bohrtätigkeit oder unerwarteter Entdeckungen, die Gran Tierra Energy veranlassen können, Ressourcen neu zu zuteilen, wodurch die Beschaffung von Daten, die Komplettierung der Bohrtätigkeit Costayaco-2, die Bohrtätigkeit von Costayaco-3 und/oder der Bau der Produktionsleitung verzögert werden können; und unerwarteter Kosten, welche das Kapital mindern können, das zur Durchführung der Pläne von Gran Tierra Energy verfügbar ist, die in der Pressemitteilung beschrieben sind, wodurch die Ausführung dieser Pläne verzögert oder verhindert werden könnte. Dem Leser wird dringend geraten, kein unangemessenes Vertrauen in diese zukunftsbezogenen Aussagen zu setzen, die nur für das Datum dieser Mitteilung aussagefähig sind. Über den durch anwendbare Gesetze oder Vorschriften geforderten Umfang hinaus unterliegt Gran Tierra Energy keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung dieser zukunftsbezogenen Aussagen, um Ereignisse oder Umstände zu berücksichtigen, die sich nach dem Datum dieser Mitteilung ergeben. Dem Leser wird dringend geraten, die verschiedenen Angaben einschließlich der Risikofaktoren sorgfältig zu prüfen und zu beachten, die von Gran Tierra Energy in den Berichten gemacht werden, die bei der Securities and Exchange Commission eingereicht werden, insbesondere jenen unter der Überschrift “Item 1A – Risk Factors“ (Punkt 1A – Risikofaktoren) des Vierteljahresberichts auf dem Formblatt 10-Q, eingereicht am 8. November 2007, die interessierte Parteien auf die Risiken und die Faktoren hinweisen möchten, welche die Unternehmenstätigkeit von Gran Tierra Energy beeinflussen können. Falls eine(s) oder mehrere dieser Risiken und Unwägbarkeiten eintreten oder sich die zugrunde liegenden Annahmen als unrichtig erweisen, können die tatsächlichen Ergebnisse von Gran Tierra Energy erheblich von den erwarteten oder vorhergesagten abweichen.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Kontakt:
Gran Tierra Energy Inc.
Dana Coffield, 800-916-4873
Präsident & Chief Executive Officer
info@grantierra.com
www.grantierra.com
oder
Cameron Associates
Al Palombo, 212-245-8800 Durchwahl 209
Investor Relations
al@cameronassoc.com
