NICHT ZUR VERTEILUNG AN US-AMERIKANISCHE NACHRICHTENDIENSTE ODER ZUR VERBREITUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN
Portal Resources Ltd. (TSX Venture Exchange–Symbol: PDO, Frankfurt-Symbol: P5H) (das „Unternehmen”) freut sich, den Abschluss der zweiten und letzten Tranche einer bereits angekündigten, nicht über einen Makler vermittelten Privatplatzierung (die „Privatplatzierung”) bekannt zu geben; dieser erfolgte durch Emission von 4.175.000 Einheiten („Einheiten”) zu einem Preis von $ 0,20 pro Einheit und 64.000 Einheiten („Flow-Through-Einheiten”) zu einem Preis von $ 0,25 pro Flow-Through-Einheit mit einem Bruttogesamterlös von $ 851.000.
Jede Einheit bestand aus einer Stammaktie des Unternehmens und einem halben Stammaktien-Optionsschein (jeder ganze Stammaktien-Optionsschein wird als „Optionsschein A” bezeichnet). Jeder Optionsschein A kann bis zum 30. Mai 2012 zu einem Preis von $ 0,25 ausgeübt und in eine Stammaktie des Unternehmens eingetauscht werden. Jede Flow-Through-Einheit bestand aus einer Stammaktie des Unternehmens, die gemäß dem kanadischen Income Tax Act (Einkommensteuergesetz) auf „Flow-Through“-Basis ausgegeben wurde, und einem halben Stammaktien-Optionsschein (jeder ganze Stammaktien-Optionsschein wird als „Optionsschein B” bezeichnet). Jeder Optionsschein B kann bis zum 30. Mai 2012 zu einem Preis von $ 0,35 ausgeübt und in eine Stammaktie des Unternehmens eingetauscht werden.
Im Zusammenhang mit dem Abschluss der zweiten und letzten Tranche der Privatplatzierung zahlt das Unternehmen an drei vom Unternehmen unabhängige Makler Vermittlungsprovisionen in bar in einer Gesamthöhe von $ 5.250 und gibt insgesamt 26.250 nicht übertragbare Makler-Optionsscheine an die Makler aus („Makler-Optionsscheine”), wobei jeder Makler-Optionsschein den Inhaber bis zum 30. Mai 2012 zum Erwerb einer Stammaktie des Unternehmens zu einem Ausübungspreis von $ 0,20 berechtigt.
Die Stammaktien und Optionsscheine, welche die gemäß dem Abschluss der zweiten Tranche der Privatplatzierung ausgegebenen Einheiten und Flow-Through-Einheiten umfassen, die Stammaktien, die bei Ausübung der Optionsscheine A und der Optionsscheine B auszugeben sind, und die Stammaktien, die bei Ausübung der Makler-Optionsscheine auszugeben sind, unterliegen einer Haltefrist, die am 1. Oktober 2011 endet.
Die Privatplatzierung unterliegt der endgültigen Genehmigung durch die TSX Venture Exchange.
Die Wertpapiere des Unternehmens und die im Rahmen der Privatplatzierung ausgegebenen Wertpapiere wurden bzw. werden nicht gemäß dem Securities Act (Wertpapiergesetz) der Vereinigten Staaten von 1933 in der jeweils gültigen Fassung (das „Gesetz von 1933“) oder den Wertpapiergesetzen der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten registriert und dürfen ohne Registrierung oder Befreiung von der Registrierungspflicht nach dem Gesetz von 1933 und den Wertpapiergesetzen der betreffenden US-Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten weder angeboten noch verkauft werden.
Portal Resources Ltd. hat Niederlassungen in Calgary und Vancouver (Kanada) und konzentriert sich in erster Linie auf die Exploration, Erschließung und Förderung von Öl- und Gasressourcen in Nordamerika. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Unternehmens unter
www.portalresources.net.
FÜR PORTAL RESOURCES LTD.
David Hottman
President & CEO
„Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung."
Nähere Informationen erhalten Sie über:
Timea Carlsen oder David Hottman
Telefon: 604-629-1929,
Fax: 604-629-1930,
E-Mail: info@portalresources.net
Besuchen Sie auch unsere Website unter www.portalresources.net
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
