VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, 8. Juli 2013 --
East West Petroleum Corp. (das "Unternehmen" oder "East West") freut sich, nachfolgend über den aktuellen Stand der betrieblichen Aktivitäten im Pannonischen Becken in Rumänien zu informieren.
Seismische Messungen bei Tria werden demnächst eingeleitet
Das Unternehmen wurde von seinem Partner und Betreiber Naftna Industrija Srbije ("NIS") informiert, dass Acoustic Geophysical Services ("AGS"), einer der führenden Anbieter von seismischen Messungen in Ost- und Zentraleuropa, mit der Durchführung eines seismischen Messprogramms im Konzessionsgebiet Tria beauftragt wurde. Vertragsgemäß wird AGS im Rahmen von 3D-Messungen Daten über insgesamt 594 km² und im Rahmen von 2D-Messungen Daten über 83 km sammeln und auswerten.
Mit diesem großen, modernen Seismikprogramm soll eine Reihe von aussichtsreichen Zonen, die bereits anhand der gemeinsamen Auswertung von vorliegenden Seismikdaten und Bohrdaten ermittelt wurden, abgegrenzt und hochgestuft werden. Bisher wurden innerhalb des Konzessionsgebiets Tria insgesamt sieben Öl- und Gasfelder entdeckt, was auf die Existenz eines funktionsfähigen Erdölsystems schließen lässt. Das Seismikprogramm soll dazu dienen, Strukturen abseits der Ölfelder besser zu definieren, das Potenzial für stratigraphische Einschlüsse in dem noch zu erkundenden Gebiet zu bewerten und eine genauere Kartierung jener Bereiche durchzuführen, wo laut den jüngsten petrographischen Analysen noch unerkundete aussichtsreiche Zonen existieren dürften.
AGS wird in Kürze mit den seismischen Messungen beginnen. Die erste Bohrung im Konzessionsgebiet Tria soll nach Auswertung der Seismikdaten und Ermittlung der Bohrstandorte planmäßig noch vor Ende des Jahres niedergebracht werden. Vor Ende des Jahres 2014 sollen mindestens drei Explorationsbohrungen erfolgen, um die für das Konzessionsgebiet Tria vertraglich festgelegten Verpflichtungen der ersten Explorationsphase, in die etwa 16,0 Millionen Euro investiert werden sollen, zu erfüllen.
Acoustic Geophysical Services ist einer der führenden Anbieter von seismischen Explorationen in Zentral- und Osteuropa. "Unsere Aufgabe ist es, die Existenz von Öl- und Gasreserven zu bestätigen und mit Unterstützung unserer rumänischen Kollegen so bald wie möglich mit der kommerziellen Produktion zu beginnen. Die Erschließung der Explorationsprojekte in Rumänien erfolgt im Einklang mit der von NIS geplanten Erschließungsstrategie, mit der vor allem über die Projekte außerhalb von Serbien die Ölfördermengen bis 2013 um bis zu 5 Millionen Tonnen jährlich gesteigert werden sollen", sagt Mihail Danilin, Deputy Director für Exploration und Förderung bei NIS.
Aktueller Stand des Ratifizierungsverfahrens für die übrigen drei Konzessionsgebiete
Die endgültige Ratifizierung der übrigen drei Konzessionsgebiete in Rumänien - Baile Felix (EX-3), Periam (EX-7) und Biled (EX-8) - ist noch nicht zur Gänze abgeschlossen. Laut nachstehender Zusammenfassung wurden die Konzessionsanträge bereits von drei Ministerien genehmigt, der Prüfungsbescheide von zwei Ministerien stehen noch aus.
Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link: http://www.irw-press.com/dokumente/EastWestPetroleum_090713_Deutsch.pdf
Nach Absegnung durch die übrigen beiden Ministerien werden die Konzessionen dem Premierminister zur Begutachtung und Unterzeichnung vorgelegt bevor sie vom Parlament ratifiziert werden. Das Unternehmen und NIS gehen davon aus, dass die formelle Ratifizierung der Konzessionen im 3. Quartal 2013 erfolgen wird.
Im Hinblick auf das noch laufende Ratifizierungsverfahren für die übrigen Konzessionen und das bevorstehende Seismikprogramm bei Tria hat NIS in Rumänien eine Betriebsniederlassung gegründet. NIS hat ungefähr 0,5 Millionen Euro in die Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen und andere Vorbereitungsmaßnahmen im Hinblick auf die bevorstehenden Aktivitäten investiert. Im Rahmen der von East West gehaltenen Beteiligung von 15 % wird NIS während der gesamten ersten Arbeitsphase als Projektträger verantwortlich zeichnen. Sollten sich die Partner für eine Fortführung der Aktivitäten aussprechen, wird dies im Rahmen der zweiten Phase für alle vier Konzessionsliegenschaften der Fall sein.
Die Planung der seismischen Messungen und Bohrungen wurde auch für die anderen drei Konzessionsgebiete abgeschlossen. Nach endgültiger Ratifizierung der drei Konzessionen durch die rumänische Regierung wird mit den Aktivitäten in allen drei Konzessionsliegenschaften begonnen. Geplant ist, in den nächsten zwei Jahren mindestens 12 Explorationslöcher in vier Konzessionen zu bohren.
David Sidoo, Chairman des Unternehmens, dazu: "Wir freuen uns sehr, dass das ministerielle Genehmigungsverfahren in Rumänien kurz vor Abschluss steht und nun mit den Arbeitsprogrammen begonnen werden kann. Zunächst werden die seismischen Messungen eingeleitet, danach folgen die aktiven Bohrungen. Wir haben nach wie vor Vertrauen in das Potenzial unserer Konzessionsgebiete in Rumänien und in die Fähigkeiten unseres Joint Venture-Partners, die ambitionierten Betriebspläne erfolgreich umzusetzen."
Über East West Petroleum Corp.
East West Petroleum (
www.eastwestpetroleum.ca) ist ein an der TSX Venture Exchange notiertes Unternehmen, das 2010 gegründet wurde, um auf internationaler Ebene in aussichtsreiche Öl- und Gasprojekte zu investieren. Das Unternehmen hat ein attraktives Projektportfolio mit mehr als 1,6 Millionen Acres Grundfläche zusammengestellt: drei Explorationskonzessionen neben bereits bestehenden Produktionsstätten im Taranaki-Becken in Neuseeland gemeinsam mit Partner TAG OIL (CA:TAO - 1,74 %); vier Explorationskonzessionen auf einer Fläche von 1.000.000 Acres im ertragreichen Pannonischen Becken in West-Rumänien, die gemeinsam mit einer Tochterfirma der russischen Gazpromneft betrieben werden; ein 8000 Acres (brutto) großes Joint Venture-Explorationsprogramm im San Joaquin-Becken in Kalifornien; eine 100.000 Acres große Explorationskonzession in der indischen Region Assam mit potentiellen Ölvorkommen, die gemeinsam mit den drei größten indischen Explorations- & Produktionsgesellschaften ONGC, Oil India und GAIL betrieben wird; und eine 500.000 Acres große Explorationskonzession (100 %-Beteiligung) im Küstengebiet von Marokko. Derzeit plant das Unternehmen betriebliche Aktivitäten in Rumänien, wo das von Gazprom kontrollierte Partnerunternehmen Naftna Industrija Srbije als alleiniger Projektträger auftritt. Noch im Jahr 2013 sollen dort im Rahmen eines seismischen Messprogramms 12 Löcher gebohrt werden. In Neuseeland will das Unternehmen spätestens Mitte 2013 mit den Bohrungen beginnen; noch in diesem Jahr sind neun Löcher geplant. Das Unternehmen ist ausreichend finanziert, um alle im Jahr 2013 geplanten seismischen Messungen und Explorationsbohrungen umzusetzen.
Zukunftsgerichtete Informationen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Ungewissheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Aktivitäten, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Informationen direkt bzw. indirekt zum Ausdruck gebracht wurden. Zu solchen Faktoren zählen unter anderem: die Fähigkeit, genügend Kapital für die Exploration und Erschließung aufzubringen; die Menge der zukünftigen Netto-Gewinne aus den Reserven der Gesellschaft; Öl-und Erdgasförderraten; Rohstoffpreise; Wechselkurse und Zinsniveau; Investitionen und andere Ausgaben; Angebot und Nachfrage nach Öl und Erdgas; zeitliche Planung bestimmter Projekte; Wachstumsstrategien; Mitbewerb; zukünftige Betriebs- und Finanzergebnisse; behördliche, regulatorische und steuerliche Behandlung; sowie Einfluss von Umweltgesetzen und anderen Rechtsvorschriften.
In dieser Liste sind nur einige der Faktoren aufgezählt, die Einfluss auf unsere zukunftsgerichteten Informationen nehmen könnten. Diese und andere Faktoren sollten sorgfältig abgewogen werden und die Leser dürfen solche zukunftsgerichteten Informationen nicht überbewerten. Das Unternehmen hat weder die Absicht noch die Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen aufgrund neuer Erkenntnisse, zukünftiger Ereignisse bzw. sonstiger Umstände zu aktualisieren oder zu korrigieren.
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.
Ansprechpartner:
East West Petroleum Corp.
David Sidoo, Executive Chairman
+1 604 682 1558
+1 604 682 1568 (FAX)
East West Petroleum Corp.
Greg Renwick, President & CEO
+1 972 955 7251
+1 604 683 1585 (FAX)
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
