Torrent Energy Corp. erhält endgültige Wasserentsorgungszulassung für das Kohlenflöz-Methan-Projekt bei Coos Bay

Portland, Oregon - 26. November 2007 - Torrent Energy Corporation (das 'Unternehmen') (OTCBB: TREN) gab heute bekannt, dass es die endgültige Genehmigung der Nationalen Abfallentsorgungszulassung des Schadstoffentsorgungs- und Eliminierungssystems (die 'NPDES-Zulassung') vom Umweltamt (DEQ) des Bundesstaates Oregon erhalten hat. Die für Methane Energy Corp. ('Methane'), eine 100%ige Tochter des Unternehmens, ausgestellte NPDES-Genehmigung tritt sofort in Kraft. Diese Genehmigung wird es Methane erlauben, die Planung und Durchführung eines Stimulationsprogramms an den Bohrlöchern des Westport-Projekts einzuleiten, indem es die wirtschaftliche Behandlung und Entsorgung von anfallendem Abwasser bis zu einer täglichen Menge von 100.000 Gallonen (ca. 3,785 km3) ermöglicht.

John Carlson, Präsident und CEO von Torrent, erklärte: 'Der Erhalt der NPDES-Zulassung stellt einen wichtigen Meilenstein für Methane dar und versetzt uns in die Lage, mit unseren Finanzierungsanstrengungen und der umweltfreundlichen Entwicklung unseres Kohlenflöz-Methan(CBM)-Vorkommens bei Coos Bay fortzufahren. Wir beabsichtigen jetzt, so schnell wie möglich vorzugehen, um einen kommerziellen CBM-Betrieb in Coos County aufzubauen.'

'Die Entwicklung eines Wassersammlungssystems und von Aufbereitungsanlagen sowie die Planung und der Bau von Ableitungsinstallationen können jetzt als Vorbereitung für die Stimulationsaktivitäten fortgeführt werden', fügte Carlson hinzu. 'Unser erster Schritt wird darin bestehen, den Bau der bereits genehmigten Wasserableitungseinrichtungen einzuleiten und die Bestellungen für die erforderlichen Filterausrüstungen vorzunehmen.'

Die NPDES-Zulassung beinhaltet strenge Vorgaben für die Aufbereitung, Entsorgung und Überwachung des Abwasserstroms. Methane wird für die Beibehaltung hoher Standards der Qualitätskontrolle bei allen Aspekten des Entsorgungsprogramms verantwortlich sein und als Verwalter für alle mit dessen Durchführung verbundenen Umweltfragen fungieren. Das DEQ wird für die Überwachung der NPDES-Zulassung zuständig sein.

'Diese Zulassung stellt sowohl für Methane als auch die Umweltbelange der Gegend einen großen Erfolg dar und ist ein Beleg für die starke partnerschaftliche Zusammenarbeit, die zwischen Coos County und dem Unternehmen besteht', so Carlson. 'In persönlicher Hinsicht möchten wir alle engagierten Methane-Mitarbeiter, die Angestellten der verschiedenen Regulierungsbehörden, Mitglieder verschiedener Umweltgruppen und insbesondere die Einwohner von Coos County lobend erwähnen, die gemeinsam auf eine annehmbare und umsetzbare Lösung für die zukünftige Entsorgung von anfallendem Abwasser hingearbeitet haben. Diese Lösung wird gewährleisten, dass das Projekt erforderliche wirtschaftliche Auflagen erfüllt und - was noch viel wichtiger ist - für eine anhaltende Beziehung zwischen allen Interessengruppen sorgt. Wir beabsichtigen, unseren Willen sowie unseren Einsatz für die Einhaltung der strengen Aufbereitungs- und Überwachungsbedingungen der Zulassung deutlich zu machen.'


Über Torrent Energy Corporation

Torrent Energy Corporation ist ein Erschließungsunternehmen, dessen Schwerpunkt in der Entwicklung von nicht-konventionellen Erdgasvorkommen im Nordwesten der Vereinigten Staaten liegt. Das Hauptziel des Unternehmens ist es, Wert für die Aktionäre zu schaffen, indem es umfassendes technisches Fachwissen im Rahmen seiner Projekte anwendet. Das in Oregon ansässige Tochterunternehmen Methane Energy Corp. legt seinen Schwerpunkt auf die Erschließung des Projekts im Coos Bay-Becken im Südwesten Oregons, wo Methane derzeit über ein Landportfolio verfügt, das mehr als 477 km2 mit potenziellen Vorkommen umfasst. Weitere Informationen finden Sie unter www.torrentenergy.com.



Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an:

Investor Relations in den Vereinigten Staaten
Torrent Energy Corp.
John Carlson, Präsident & CEO
Tel.: 503-224-0072
E-Mail: jcarlson@torrentenergy.com

Pfeiffer High Investor Relations, Inc.
Geoff High, Vorsitzender
Tel.: 303-393-7044
E-Mail: geoff@pfeifferhigh.com


Investor Relations in Kanada
CHF Investor Relations
Cathy Hume, Kundenbetreuung
Tel.: 416-868-1079 Durchwahl 231
E-Mail: cathy@chfir.com



Safe Harbor-Erklärung

Diese Pressemitteilung enthält Aussagen über zu erwartende Ereignisse und/oder Ergebnisse in der Zukunft, die vorausschauender Natur sind und Risiken und Unsicherheiten unterliegen. Zu den vorausschauende Aussagen in dieser Mitteilung gehören unter anderem Aussagen, dass die Zulassung des Wasserplans dem Unternehmen erlaubt, mit seinen Finanzierungsanstrengungen fortzufahren; dass die Zulassung des Wasserplans dem Unternehmen erlaubt, jetzt seine angekündigte Unternehmung umzusetzen, in dem Coos Bay-Feld von der Entwicklungsstufe zur kommerziellen Produktionsstufe überzugehen; dass wir mit der Erteilung der Zulassung nun bereit sind, mit unserer Feldentwicklung/Produktionsplanung fortzufahren, einschließlich der Frakturstimulierung und des Pipeline-Anschlusses an das Coos County-Gasleitungssystem.

Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Ergebnisse und die tatsächlichen Resultate des Unternehmens sich deutlich von denen in solchen vorausschauenden Aussagen unterscheiden können. Faktoren, die zur Folge haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse sich wesentlich davon unterscheiden, umfassen die Unsicherheit der Anforderungen, die die Umweltbehörden stellen, die Fähigkeit des Unternehmens, die Finanzierung für Geschäftsaktivitäten zu erreichen, die Unfähigkeit, qualifizierte Angestellte oder Berater zu beschäftigen, Wettbewerb um Ausrüstung, der Nichterhalt von Bohrgenehmigungen, potenzielle Verzögerungen oder Hindernisse beim Bohren und/oder der Auswertung von Daten, Marktfluktuation und Kassapreise für Gas, und die Möglichkeit, dass keine kommerziell verwertbaren Mengen von Gas gefunden oder gewonnen werden können. Für weitere Risikofaktoren unseres Unternehmens beachten Sie bitte die Offenlegung der Risiken im aktuellsten 10-K-Bericht und im Formular 10-Q unseres Unternehmens, die bei der Datenbank EDGAR eingereicht sind.