Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc.: Bohrstart auf dem 'Wheeler-Benton-Gasfeld'

Die Gesellschaft freut sich bekannt geben zu koennen, dass die Bohrung des Gasprojektes 'Wheeler-Benton' (Alabama State Oil and Gas Board Permit Number 16212) im 'Hells Creek Field' in Alabama mit heutigem Datum beginnt. In der vergangenen Woche wurde die unmittelbare Umgebung der Bohrung mit schweren Baumaschinen praepariert und die Infrastruktur fuer das Bohrteam und technische Equipment geschaffen.

Die Zielzone der Bohrung liegt in der sog. 'Lewis Sand Gas Pool'-Zone in eine Tiefe von rund 3.800 Fuss, entsprechend rund 1.200 Meter. Die Bohrung wird voraussichtlich 17 Tage beanspruchen. Danach erfolgt die Auswertung der Bohrdaten und das sog. 'Testing'. Auf Basis der dann vorliegenden detaillierten Daten wird gegebenenfalls ein sog. 'Frac-Job', eine technische Art der Stimulierung zur Steigerung der Gasproduktion, durchgefuehrt.

In den kommenden Tagen rechnet die Gesellschaft auch mit den ersten Videoaufzeichnungen, welche dann im Internet veroeffentlicht werden um einen optischen Eindruck ueber den Fortgang der Arbeiten auf dem Feld zu vermitteln.


Ueber Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc.:

Die Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc. ist ein junges aufstrebendes Explorationsunternehmen mit dem primaeren Ziel, bestehende Oel- und Gas-Quellen zu aktivieren bzw. zu reaktivieren.



Disclaimer/Vorausschauende Aussagen: Diese Mitteilung dient lediglich allgemeinen Zwecken und stellt keineswegs eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Aktien der Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc. dar. Eine Reihe von Aussagen in dieser Mitteilung sind so genannte vorausschauende Aussagen gemaess den Safe-Harbor-Bestimmungen des Private Securities Litigation Act von 1995. Diese Aussagen basieren auf gegenwaertigen Erwartungen, Vermutungen und Prognosen sowie derzeit verfuegbaren Informationen. Die zukunftsgerichteten Aussagen sind nicht als Garantien der darin genannten zukuenftigen Entwicklungen und Ergebnisse zu verstehen. Die Aussagen sind nicht auf historischem Hintergrund basiert und repraesentieren zukunftsorientierte Stellungnahmen und Annahmen, die Risiken und Unsicherheiten unterliegen, welche in wesentlich unterschiedlichen Ergebnissen von denjenigen resultieren koennten, die in diesen zukunftsorientierten Stellungnahmen und Annahmen aufgefuehrt sind; einschliesslich, aber nicht ausschliesslich, bestimmter Verzoegerungen ausserhalb der Kontrolle des Unternehmens mit Bezug auf den Beginn und die Dauer von Explorations- und Produktionsarbeiten, Unsicherheiten hinsichtlich zukuenftiger und/oder unerwarteter Kosten, Rohstoffpreisschwankungen, Unsicherheit dass benoetigtes Kapital rechtzeitig oder ueberhaupt beschafft werden kann, Aenderungen der nationalen und lokalen Gesetze, Anfechtungen der Besitzrechte fuer die Liegenschaften, die Umwelt betreffende Gefahren, Betriebsunfaelle, ungewoehnliche oder unerwartete geologische Formationen, Ueberflutungen und andere Naturkatastrophen, das Risiko unzureichender Versicherung oder der Unfaehigkeit zum Abschluss einer Versicherung und andere Risiken sowie auch gaenzlich unbekannte Risiken, Ungewissheiten und Faktoren, die dazu fuehren koennen, dass die tatsaechlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklungen oder die Leistungen der Gesellschaft wesentlich von denjenigen abweichen koennen, die in diesen Aussagen oder Annahmen ausdruecklich oder implizit angenommen wurden. Saemtliche erwaehnten und nicht vorhersehbaren Risiken koennen auf die Geschaeftsentwicklung und damit auf die Rendite der Gesellschaft einen wie auch immer gearteten Einfluss haben.


April 13th, 2010
Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc.