Zeremonie begeht den vollen Betrieb des ersten integrierten Komplexes für Raffination und Petrochemie unter ausländischer Teilhaberschaft in China
* Multibillionen-Dollar-Komplex hilft bei der Befriedigung des wachsenden Energieverbrauchs Chinas
* Integration stellt Wettbewerbsfähigkeit und Leistung der Weltklasse sicher
* Kraft-Wärme-Kopplung liefert Großteil des Energiebedarfes der Einrichtung
QUANZHOU, PROVINZ FUJIAN (China) --(BUSINESS WIRE)-- ExxonMobil und seine Partner Sinopec (Provinz Fujian) und Saudi Aramco haben heute den vollen Betrieb der ersten chinesischen Einrichtung für Raffination und Petrochemie mit ausländischer Beteiligung gefeiert. Diese Einrichtung, das "Fujian Integrated Refining and Ethylene Joint Venture Project", wird dabei helfen, den wachsenden Bedarf der Region an Brennstoffen und chemischen Produkten zu decken.
"Unsere Mitarbeit an diesem Komplex der Weltklasse unterstreicht unser Engagement in der Region und zur Lieferung der benötigten Produkte an Kunden", sagte Rex W. Tillerson, Chairman und CEO der Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM), der in Quanzhou einer Zeremonie zu diesem Anlass beiwohnte.
"Es handelt sich hier um eine Partnerschaft ohne Beispiel, die auf Jahren der Zusammenarbeit aufbaut. Die Unterstützung unserer Partner wird dabei helfen, die Sicherheit, Zuverlässigkeit und unübertroffene Leistung dieser Einrichtungen sicherzustellen."
In den Komplex wurden mehr als 4,5 Milliarden US-Dollar investiert und damit die Kapazität der bestehenden Raffinerie auf 240.000 Barrel pro Tag verdreifacht. Es werden Treibstoffe und andere Raffinerieprodukte hergestellt. Zusätzlich wurde im Rahmen des Projekts ein weiterer petrochemischer Komplex gebaut, der unter anderem über einen Ethylen-Steamcracker (Kapazität: 800.000 Tonnen pro Jahr), eine Polyethyleneinheit (Kapazität: 400.000 Tonnen pro Jahr) und eine Paraxyleneinheit (Kapazität: 700.000 Tonnen pro Jahr) verfügt.
Der Komplex verfügt zudem über eine hochmoderne Anlage für die Kraft-Wärme-Kopplung mit einer Leistung von 250 Megawatt, die den Großteil des Energiebedarfs der Anlage abdeckt. Bei Kraft-Wärme-Kopplung handelt es sich um die gleichzeitige Produktion von Elektrizität und nützlicher Wärme oder Dampf aus Restenergie. Dies führt zu geringeren Betriebskosten und einer signifikanten Reduzierung der Emission von Treibhausgasen.
Rex Tillerson sagte, dass die Integration der Zweige Raffination, Chemieprodukte und Treibstoffverkauf signifikante Synergien ergebe und bei der Gesamtrentabilität helfe.
Ein Beispiel für den Nutzen der Integration von Raffination und Chemie in den Einrichtungen ist die Synergie bei den Treibstoffen: Produkte aus der Raffination werden als Betriebsstoffe in der Produktion der Petrochemie genutzt. Nebenprodukte aus den Chemieeinrichtungen gehen zurück an die Raffinerie und werden dort zu Produkten höheren Wertes (zum Beispiel Treibstoffe) raffiniert. Die Integration von Produktionseinrichtungen wie zum Beispiel Fujian ermöglicht es ExxonMobil, die betriebliche Flexibilität zu nutzen und entsprechende Ersparnisse einzufahren.
Der Komplex befindet sich im gemeinsamen Eigentum der Fujian Petrochemical Company Limited (50 Prozent), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (25 Prozent) und Saudi Aramco Sino Company Limited (25 Prozent).*
Er ist zudem voll integriert mit dem Fujian Fuels Marketing Joint Venture, (registriert als „Sinopec SenMei (Fujian) Petroleum Company Limited“), das den folgenden Firmen gehört: Sinopec (55 Prozent), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (22,5 Prozent) und Saudi Aramco Sino Company Limited (22,5 Prozent). Das Joint Venture managt und betreibt ungefähr 750 Tankstellen und ein Netzwerk von Terminals in der Provinz Fujian.
*Die Fujian Petrochemical Company Limited gehört gleichen Teilen der China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) und der Regierung von Fujian. ExxonMobil China Petroleum & Petrochemical Company Limited ist ein angeschlossenes Unternehmen im Gesamtbesitz der Exxon Mobil Corporation. Die Saudi Aramco Sino Company Limited ist ein angeschlossenes Unternehmen im Gesamtbesitz der Saudi Aramco.
Warnhinweis: Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind Prognosen. Tatsächliche zukünftige Resultate, darunter der Durchsatz in den Einrichtungen, können aus folgenden Gründen wesentlich davon abweichen: Änderungen in den Marktpreisen von Öl, Gas und Petroleum und petrochemischen Produkten; Änderungen von Gesetzen oder Regierungsbestimmungen; Ergebnisse geschäftlicher Verhandlungen; Maßnahmen von Wettbewerbern; sowie von anderen Faktoren, die unter der Überschrift „Faktoren mit Auswirkungen auf zukünftige Resultate“ im Abschnitt für Investoren der Website von ExxonMobil besprochen werden.
Über die Exxon Mobil Corporation
ExxonMobil ist die größte Aktiengesellschaft für Öl und Gas und nutzt Technologie und Innovation, um dabei zu helfen, den wachsenden Energiebedarf der Welt zu decken. ExxonMobil verfügt über einen führenden Bestand an Ressourcen, ist der größte Verarbeiter und Verkäufer von Petroleumprodukten und seine Chemiesparte gehört zu den größten der Welt. Mehr Informationen finden Sie unter
www.exxonmobil.com.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Contacts
ExxonMobil
Kevin Allexon, 703-846-4467
oder
Sarah Du, (86 10) 5965 7309
